DSC 0499

 

Državljani Švicarske Michael Schneeberger i Gerhard Richter ljubitelji su parnih lokomotiva koji godinama posjećuju Pogon „Željeznički prevoz“ u Bukinju kako bi uživali u turističkim vožnjama lokomotivama koje su u svijetu inače muzejski uzorci. Tako su postali veliki prijatelji sa radnicima Pogona. Nedavne poplave i snimci koje su gledali ponukali su ih da preko Sindikalne organizacije Rudnika „Kreka“ pomognu kako sami ističu „skromnim novčanim prilogom“ u iznosu po 400 EURA za pet radnika najugroženijih poplavama.

Predstavnici Sindikalnih Podružnica Rudnika Mramor, Dubrave i Šikulje te Pogona Drumski i Željeznički prevoz zajedno sa prijateljima iz Švicarske obišli su Mulagu Bajrića, Muamera Salamovića, Nedžada Cibrića, Muharema Muminovića i Nenada Antunovića kako bi se na licu mjesta uvjerili u teško stanje koje su poplave ostavile iza sebe.

Citizens of Switzerland Michael Schneeberger and Gerhard Richter are admirers of steam locomotives and they have throughout the years visited a Unit of Mines “Kreka” in Tuzla – “Željeznički prevoz“ in Bukinje where they enjoyed the tourist rides in locomotives, which are museum objects worldwide. Hence, during their visits, they became very close with the workers of this Unit. Recent floods and related videos which circulated the media, and which they had the opportunity to see, moved them deeply. Thus, with the help of the Syndicate Union, they gave their and I quote “small financial help” in the amount of 400 Euros for fours workers which were affected the most by the floods.

Syndicate Union’s representatives of branches Mine Mramor, Dubrave and Šikulje, as well as units Drumski and Željeznički prevoz together with our friends from Switzerland visited Mulaga Bajrić, Muamer Salamović, Nedžad Cibrić, Muharem Muminović and Nenad Antunović in order to have first hand information about the devastation which the flood left behind.